Посвященный Мандельштаму альбом открывает песня Алины Паш с украинским куплетом

Песня Алины Паш открывает трибьют-альбом, посвященный Мандельштаму. Скриншот из видео

В четверг, 14 января, на России вышел трибьют-альбом «Сохрани мою речь навсегда», посвященный 130-летию со дня рождения одного из самых известных русских поэтов XX века Осипа Мандельштама. В записи пластинки участвовали известные современные музыканты, в том числе: Oxxymiron, Илья Лагутенко, Noize MC и Леонид Агутин.

Открывает альбом композиция украинской певицы и рэп-исполнительницы Алины Паш на стих «Среди лесов, унылых и заброшенных», первый куплет которого переведен на украинский язык. 

В трек-лист трибьют-альбома вошла 21 песня, послушать его можно нескольких цифровых площадках, включая YouTube Music.

Композиции на стихи Мандельштама в числе прочих исполнили: Shortparis, Илья Лагутенко, IOWA, «Сансара», «Обе две», Алина Орлова, Tequilajazzz, Леонид Агутин, Oxxymiron, Noize MC и другие музыканты. 

Альбом открывает украинская речь, поскольку первая композиция в трек-листе — это песня Алины Паш. Первые четыре строчки стихотворения «Среди лесов, унылых и заброшенных» она перевела на украинский, впрочем потом певица переходит на русский. 

Стоит отметить, что в числе композиций есть также исполненная на литовском. Песню на стих Мандельштама «Возьми на радость из моих ладоней» спела литовская певица Алина Орлова. 

Напомним, в 2019 году Алина Паш читала патриотический рэп на Майдане в День независимости сразу после исполнения музыки гимна Украины.

Также Алина Паш принимала участие в съемках ролика президента Зеленского, который показывали на Новый год-2020.